ür diejenigen, deren Polnischkenntnisse sich bisher auf berühmte Schimpfwörter beschränken, gibt es gute Neuigkeiten: Fool’s Theory und 11 bit studios haben angekündigt, dass ab sofort die polnische Sprachausgabe für The Thaumaturge, ein narratives RPG, das im Jahr 1905 in Warschau spielt, verfügbar ist.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Warschau von Besatzern geteilt, die versuchten, die polnische Sprache aus allen Lebensbereichen, einschließlich der Schulen, zu verdrängen. Dieser Versuch scheiterte jedoch am unermüdlichen Widerstandsgeist der Polen. Das Entwicklerteam hat beschlossen, diese Widerstandsfähigkeit mit der neuen Sprachausgabe zu ehren, die zu den am häufigsten nachgefragten Add-ons der Community seit dem Spielstart gehört.
Den Trailer zur polnischen Sprachausgabe könnt ihr euch hier auf YouTube ansehen.
Um das slavische Flair der Geschichte von The Thaumaturge zu erhalten, haben die polnischen Sprecher, die bereits die englischen Dialoge eingesprochen haben, auch die polnische Synchronisation übernommen. Durch die Verwendung von zeitgenössischen Vokabeln und Ausdrücken, die heute nicht mehr gebräuchlich sind, bietet das Spiel mit polnischer Synchronisation ein noch intensiveres und realistischeres Erlebnis.
The Thaumaturge ist ein isometrisches RPG, das eine fesselnde Geschichte mit moralisch zweideutigen Entscheidungen und einem bedeutungsvollen Thema verbindet. Der von Fool’s Theory entwickelte und von 11 bit studios veröffentlichte Titel versetzt die Spieler in die Rolle von Wiktor Szulski, einem begabten, aber geplagten Thaumaturgen, der das komplexe Warschau des frühen 20. Jahrhunderts durchquert.
Spieler können nun die Atmosphäre von Warschau im Jahr 1905 noch authentischer erleben und in eine Welt eintauchen, die reich an historischer und kultureller Tiefe ist.
Weitere Informationen zu The Thaumaturge und der neuen polnischen Sprachausgabe sind auf der offiziellen Website von 11 bit studios zu finden.
